Cinematical Español

Esto ya huele a Oscar. De acuerdo con Variety, Martin Scorsese y Robert de Niro volverán a cruzar sus caminos en I Heard You Paint Houses, una película basada en una novela de Charles Brandt. Y resulta que otro habitual de Scorsese está escribiendo el guión: Steve Zaillian, que no sólo hizo el de Gangs of New York, sino que también ha ganado un Ocar por el de La lista de Schilnder. Con estos datos, ya es una seria candidata a estar nominada a la mejor película, y eso que todavía no se ha rodado.

El tema es bastanet habital en las colaboraciones entre Scorsese y De Niro: el crimen organizado. De Niro hará el papel protagonista, Frank "el irlandés" Sheeran, que ha cometido más de 25 asesinatos. Uno de ellos ha sido, supuestamente, el de Jimmy Hoffa, al que ha confesado haber matado y descuartizado siguiendo las órdenes del jefe de la "mafia" Russell Bufalino. Y si os estáis preguntando el por qué del título (Te oí pintar casas), pues resulta que es una expresión habitual entre los mafiosos cuando acuerdan un asesinato, por el desastre que dejan en los suelos y paredes cuando mueven un cuerpo ensangrentado.

Sheeran se lo contó todo a Charles Brandt, al que conoció antes de su muerte en 2003. Aunque esta historia parece aclarar la misteriosa desaparición de Hoffa, aún hay controversia. Otro asesino a sueldo ha confesado el crimen también, y no hay pruebas definitivas de ADN ni se ha encontrado el cuerpo, así que nada puede probarse. El FBI dejó de buscar a Hoffa en 2006, pero su destino es un poco como el de Jack el Destripador, nunca dejarán de confesar, imaginar o investigar.

La película tiene pedigree. Martin Scorsese maneja a la perfección los thriller de mafias y De Niro puede interpretar a un hombre que "pinta casas" al dedillo. Estaría bien volver a ver a Scorsese en vuelto en controversias como la de La última tentación de Cristo.

Traducción del artículo escrito por Elisabeth Rappe en cinematical.com