Cinematical Español

Si hace tan sólo unos días disfrutábamos curiosamente en esta sección, del gran maestro del cine mudo, hoy me apetecía traeros a unos tíos igual de brillantes, pero que no se callaban ni debajo del agua: los hermanos Marx. Suele decirse sabiamente que cuanto más se habla, más posibilidades hay de acabar pareciendo idiota, algo muy cierto a no ser, claro, que tengas el enorme talento de estos genios del humor, que hacían de los diálogos de cada una de sus películas toda una demostración de inteligencia.

Y para muestra, como no, la más legendaria de sus innumerables y surrealistas conversaciones. Pertenece a Una noche en la ópera, y si verlo hecho secuencia es un placer, leerlo como podéis hacer a continuación, mejora sin duda la experiencia.

- Haga el favor de poner atención en la primera cláusula porque es muy importante. Dice que... la parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte. ¿Qué tal, está muy bien, eh?
- No, eso no está bien.
- ¿Por qué no está bien?
- No lo sé, quisiera volver a oírlo.
- Dice que... la parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte.
- Esta vez parece que suena mejor.
- A todo se acostumbra uno. Si usted quiere lo leo otra vez.
- Tan sólo la primera parte.
- ¿Sobre la parte contratante de la primera parte?
- No, sólo la parte de la parte contratante de la primera parte.
- Dice que... la parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte, y la parte contratante de la primera parte será considerada en este contrato... Oiga, ¿por qué hemos de pelearnos por una tontería como ésta? La cortamos.
- Sí, es demasiado largo. ¿Qué es lo que nos queda ahora?
- Más de medio metro todavía. Dice ahora... la parte contratante de la segunda parte será considerada como la parte contratante de la segunda parte.
- Eso si que no me gusta nada.
- ¿Qué le encuentra?
- Nunca segundas partes nunca fueron buenas.

Lo dicho, geniales los hermanos Marx, merecedores de un hueco en la historia del cine gracias a momentos absolutamente inmortales como este, a los que siempre merece la pena volver.