Cinematical Español

Siguiendo mi oscura obsesión con el cine de venganza (películas que adoro por su expresionismo e intenso melodrama, entre las que recomiendo Oldboy, Kill Bill o Lady Vengeance) llega a mis manos una cinta que hacía tiempo quedaba pendiente en una larga lista de "pendientes por ver". Cuán fue mi sorpresa "friki" al comprobar que la canción que abre los títulos es la misma canción que Tarantino utilizó para cerrar el primer volumen de Kill Bill...


Lady Snowblood, tal como dice la famosa canción 'Flower of Carnage' (la última parte del vídeo, arriba), es la historia de una "mujer que camina entre la vida y la muerte, cuyas lágrimas desaparecieron hace muchas lunas (...) sumergiéndose así en un río de venganza, dejando atrás su maternidad...". Ella, con su paraguas-daga lleva adelante la venganza que su madre nunca llegó a cumplir: asesinar a unos bandidos (muy similar al Escuadrón Asesino Víbora Letal) que la violaron, mataron a su marido e hijo, y acabaran esclavizándola. La presentación de dichos bandidos tiene, al fin y al cabo, bastante símil con la presentación de los enemigos de La novia en la peli de Tarantino; teniendo ese momento de pausa y titulación de los enemigos para más fácil reconocimiento.

En la siguiente secuencia ciertos elementos son también indudablemente referenciados en Kill Bill. Por ejemplo, el momento en el que uno de los secuaces le cortan la ropa es increíblemente similar a uno de esos momentos en los que La novia acaba rasgando parte de la vestimenta de O-Ren Ishii en el primer volumen de Kill Bill.


Los parecidos son inmensos; las peleas, la forma en la que los enemigos sangran cuando son amputados, e incluso la presentación de la secuencia final en un lugar público que curiosamente - en ambas películas- tienen ese toque "occidental" (sin ir más lejos, Lady Snowblood no es precisamente una película pro-occidental, si bien la protagonista está defendiendo a los campesinos y trabajadores japoneses que están al margen de los ambiciosos planes de progreso que la burguesía y nobleza japonesa abrazan junto con los occidentales)

Abajo, mucho mejor explicado, os dejo el mejor vídeo que he encontrado en youtube con todos los parecidos de ambas películas, incluyendo la influencia de Bruce Lee de Fist of Fury.


LINKS RELACIONADOS

• Los mejores diálogos; Kill Bill, vol. 1 & vol. 2
• Pack de Venganza: Mr. Vengeance & Lady Vengeance
• Serie B