Cinematical Español

Parece ser que las películas de animación japonesas van recibiendo un mejor tratamiento en nuestro país y se empiezan a mostrar en los cines. Aunque esta va con algo de retraso, y seguro que muchos de los que vais al cine estos días a verla ya la habéis requetevisto. Aurum nos deleita con el estreno en cines de Mi vecino Totoro, una de las obras más representativas del rey Midas de Japón Hayao Miyazaki. La película que ya ha cumplido 21 años (es del 88) se estrena el 30 de este mes de octubre en 35 milímetros y en un número limitado de salas, abriendo así una campaña para la edición en DVD de los grandes clásicos de los Estudios Ghibli.

La película nos cuenta cómo la familia Kusanabe se muda al campo desde la ciudad por recomendación médica, debido a la enfermedad de la madre. Satsuki y Mei son las dos curiosas hijas de la pareja desde la que se narra la historia. Ellas son las que descubren las criaturas que moran en su casa, pequeñas bolitas de hollín a las que no les gusta la luz del día. Cuando Mei y Satsuki se sienten en casa riéndose con su padre, estas bolitas de hollín abandonan la casa. Mei sale un día a jugar y siguiendo a dos criaturas mágicas, llega hasta un árbol donde habita Totoro que es lo más parecido a un gato-peluche de 300 kilos, pero en mono. Es esta fascinante criaturita la que cambiará para siempre la vida de las protagonistas transformándolas para siempre.

Como curiosidad el nombre de Totoro que le pone Mei al tratar de pronunciar los gruñidos de esta encantadora bola de pelo y que supuestamente debería de sonar más o menos como "turooru" viene de la palabra inglesa troll pero que se pronuncia así a la japonesa.

¿Pero qué es lo que tiene esta película que fascina tanto a mayores como a pequeños? Pues yo diría que es la nostalgia, sobre todo de aquellos que se han criado en el campo, la naturaleza, los pájaros y sobre todo la curiosidad e inocencia que destilan Mei y Satsuki y que todos hemos sentidos por el mundo que nos rodea cuando éramos pequeños.

La película está abierta a la interpretación por su simbolismo. Desde los nombres como el de Mei (Mei Mei que aunque en es en chino, significa hermanita) o Satsuki, nombre especial que se le da en japonés al mes de mayo, mes de primavera lleno de vida antes de que llegue la tormenta en forma de tifones. Es el curativo contacto con la naturaleza, el que hace que la madre enferma de Satsuki se recupere y el que de alguna manera reúne a madre e hija. Totoro y el resto de criaturas son el espíritu del bosque, y sólo pueden ser vistos por ojos inocentes que todavía estén libres de la corrupción de la ciudad, libres de la venda que nos impide ver la esencia, el alma de la naturaleza, nuestra madre, la que nos da la vida a todos. Es el espíritu del bosque el que ayuda a superar la soledad de las protagonistas y el miedo a la muerte, que está representado en la forma de la madre enferma, guiando a las dos hermanas en el momento que más lo necesitan.

Por supuesto todo esto son interpretaciones personales, pero por algo nos vamos a cargar las pilas al campo...¿Quizás con Totoro?